摩登家庭第十季

今天好像是杰和歌洛莉亚的结婚纪念日，米奇尔还以为是歌洛莉亚的生日。海莉肯定不可能是歌洛莉亚的生日，因为一提到生日她就抓狂。可今天到底是什么日子，克莱尔决定去看蛋糕上写了什么。趁着克莱尔离开，海莉连忙请米奇尔和小卡给她情感建议，就是她和阿尔文交往，但她却亲了迪兰，不过那个吻没有意义，现在阿尔文一直给她打电话，但她都没有接听，苦恼是否要告诉阿尔文这件事。米奇尔认为感情中没必要每件事都告诉对方，这让小卡听了很不开心，身为夫妻的他们，米奇尔竟然当着他的面这样说。杰专门做了薄荷朱丽普给菲尔，菲尔却认为杰在笑话他，因为在上周婚礼上他跳的舞，杰就一直取笑他。米奇尔和小卡问曼尼的公路旅行如何，歌洛莉亚特别激动地表示曼尼在公路旅行遇到了加拿大的女友。米奇尔和小卡想要看曼尼女友的照片，但因为出现了意外，曼尼并没有女朋友的照片，手机上也只有一张模糊的照片，大家因此怀疑曼尼在虚构女友，也许曼尼还是同性恋，出柜了。歌洛莉亚维护曼尼，说曼尼交过许多女朋友。歌洛莉亚私下询问曼尼有关他女朋友的事，可曼尼的描述让歌洛莉亚怀疑曼尼是出柜了。杰奇怪菲尔为何对他这么冷漠，并且不要自己跟他坐在一起。艾丽克斯表示菲尔总是渴望得到杰的认可，可杰总是在打击菲尔。克莱尔为了让海莉说出她遇到了什么事，故意编故事说她在商店偷窃，结果没想到海莉却真的做了在商场行窃这么不光彩的事。小卡对米奇尔亲了一个男的事而耿耿于怀，认为他不该不告诉自己，并且询问大家意见。正当大家各自发表意见时，海莉以为是米奇尔和小卡把她亲迪兰的事说了出来，于是询问大家她是否该把这件事告诉阿尔文，结果半数的人表示应该告诉阿尔文。恰好这时，阿尔文给海莉打来电话，海莉终于对阿尔文说出她亲了迪兰的事。阿尔文特别震惊，并且挂了海莉的电话。海莉心烦意乱，克莱尔认为也许这个吻在告诉海莉一些她需要知道的事，需要去确定她爱的人，并且果断地离开她不爱的人。歌洛莉亚还是坚持曼尼是在虚构女友，因为一张照片也没有，曼尼表示他的女友叫雪莉，他们用肉体缠绵诉说真情。雪莉跟曼尼视频聊天，并且告诉大家她是曼尼在加拿大真实存在的女友，众人这才相信曼尼没有说谎。海莉很快去见迪兰，迪兰表示已经十年了，他还是忘不了海莉，第一次见到海莉就爱上了她，并且从没有停止过。海莉决定诚实地面对自己的心，她爱迪兰。